space coffee

CC＆GG　×　KARUIZAWA COFFEE　
「SPACE COFFEE　DRIP　BAG　SET」

このコーヒーと過ごす時間が、幸せでありますように☆　　　　　　
I wish you a happy time with this coffee.

SPACE BLEND COFFEE（宇宙ブレンド）
未知の世界「宇宙」
その宇宙には、どうやら「香り」があるらしい。
「金属の香りとフルーティな香り」だ。
その香りをコーヒーで表現したオリジナルブレンド。
ここにしかないスペースブレンドをお楽しみください。
The Unknown World of Space
Apparently, there is a scent in the universe.
"It has a metallic and fruity scent.”
This is an original blend that expresses that aroma in coffee.
Please enjoy the Space Blend that can only be found here.

SUN BREND COFFEE（太陽ブレンド）
全ての生命の源「太陽」
その恵みをふんだんに浴びた果実を思わせるブレンド。
フルーティな甘味と果実味が存分に味わえる
オリジナルブレンドコーヒーです。
The sun, the source of all life.
This blend is reminiscent of fruit that has been bathed in its bounty.
You can taste the fruity sweetness and fruitiness to the fullest.
This is our original blend coffee.

EARTH BREND COFFEE（地球ブレンド）
青く輝く美しい惑星「地球」
アーシーな苦みと香味をたたせるようブレンド・焙煎し、
その広大な大地の恵みを思わせるブレンド。
しっかりとしたコクをお楽しみください。
Earth, a beautiful blue planet
Blended and roasted to give it an earthy bitterness and aroma.
This blend reminds you of the blessings of the vast earth.
Enjoy the full-bodied flavor.
MOON BREND COFFEE（月ブレンド）
華麗に輝く美しい「月」
明るい月をイメージし、明るい柑橘の酸味と
爽やかな口当たりが特徴のオリジナルブレンド。
キリっとするコーヒーをお楽しみください。
A beautiful "moon" that shines brilliantly
This original blend was inspired by the bright moon, with its bright citrus acidity and
and a refreshing mouthfeel.
Please enjoy this crisp coffee.

BLACK HOLE BREND COFFEE（ブラックホールブレンド）
光をも飲み込む「ブラックホール」
その漆黒の天体をイメージしたオリジナルブレンド。
酸味を光にたとえ、その酸味を閉じ込め
ロブスタ種を配合した苦みとコクを前面に出したコーヒー。
苦みとコクの世界をお楽しみください。
A "black hole" that swallows even light
This original blend was inspired by this jet-black celestial body.
The sourness is compared to light, and the sourness is locked in.
This is a coffee that brings the bitterness and richness to the fore by blending Robusta seeds.
Please enjoy the world of bitterness and richness.